נאוה צוקרמן

הגדל

 

ילידת ישראל. למדה ספרות כללית ותיאטרון באוניברסיטת תל-אביב ותנועה בסמינר הקיבוצים.

הקימה את תיאטרון תמונע בשנת 1981, במטרה לשמש אכסניה לסדנאות עבודה ליוצרים בתחומי התיאטרון, התנועה, המוסיקה, הציור והכתיבה. מטרת הסדנאות הייתה לפתח  את יכולת ההבעה והיצירה האישית של המשתתפים.

 

נאוה הנחתה סדנאות בתיאטרון תמונע בתל אביב, ביה"ס לתיאטרון חזותי בירושלים, ביה"ס לאומנויות מצפה רמון, ביה"ס לאומנויות בבולטימור, אוניברסיטת טנסי, אוניברסיטת תל אביב, האקדמיה למחול בירושלים, בתיאטראות שונים בלובלין, לודג', קרקוב, פוזנן ומדריד, פסטיבל סדנאות (לונדון) ועוד.

 

במהלך השנים יצרה וביימה כ- 20 הצגות אשר הוצגו בארץ ובחו"ל. ההצגות זכו לביקורות מעולות ולתגובות נלהבות של הקהל. חלק מההצגות זכו לפרסים ולציונים לשבח בארץ ובחו"ל, כגון: fringe first (העיתון סקוטסמן, פסטיבל אדינבורו) ו-3 ציונים לשבח של העיתון אינדיפנדנט (פסטיבל אדינבורו), ציון לשבח (תיאטרונטו), ציון לשבח (פסטיבל הילדים חיפה), ציון לשבח של הטיים אאוט לונדון ועוד.

 

בשנת 1999 ייסדה את מרכז התרבות תמונע ברחוב שונצינו בתל אביב, כמרכז ליצירה עצמאית בתחום התיאטרון, המחול, המוסיקה, האמנות הפלסטית והפרפורמנס. בנוסף יזמה פסטיבלים שנתיים בתחום המחול -  פסטיבל אינטימדנס, בתחום המוסיקה – פסטיבל אולטראסאונד, בתחום התיאטרון – פסטיבל תמונע – ובתחום האמנות הרב תחומית – פסטיבל א-ז'אנר (בשיתוף עם יאיר ורדי).

 

בשנים 2000 עד 2005 שימשה כמנהלת האמנותית של פסטיבל "הרמת מסך".

 

בשנת 2009  זכתה בפרס מפעל חיים של שרת התרבות על פעילותה בתחום המחול.

 

להלן העבודות שיצרה נאוה צוקרמן:

 

"תמו-נע" - בכורה בפסטיבל עכו 1982.

 

"תשתו קפה" - בכורה בבית לסין תל אביב,  1984.

 

"5 צעקות" - בכורה בפסטיבל ישראל 1985, הוצגה בישראל, בפסטיבל אדינבורו 1986, בבולטימור, בפילדלפיה ובניו-יורק. הופקה במסגרת  המרכז לתיאטרון ניסיוני, מפעל משותף לקרן ת"א לספרות ואומנות, בנק דיסקונט וקרן תרבות אמריקה ישראל. זכתה לביקורת מעולות בארץ ובחו"ל. רצה סה"כ כ- 100 פעם.

 

"ארץ המילים הטובות" - הצגה לילדים. בכורה במרכז סוזן דלל אולם ירון ירושלמי 1989, הוצגה בישראל, באוניברסיטה של טנסי (נוקסוויל, פסטיבל) ובבולטימור (תיאטרון הפרויקט).

 

"זה לא סרט" -  בכורה בפסטיבל ישראל 1990, הוצגה בישראל, בפסטיבל תיאטרון בנוקסוויל טנסי, בפילדלפיה (אם. אי. טי.) ובבולטימור (תיאטרון הפרויקט).

 

"מקלט" -  בכורה בפסטיבל אדינבורו 1991, הוצגה בישראל, בבולטימור ובפסטיבל לתיאטרון אלטרנטיבי במדריד. ההצגה זכתה לפרס FRINGE  FIRSTS  של העיתון SCOTSMAN.

 

"אצל אווה" - הופקה בהזמנת פסטיבל קולומביה ארה"ב, בכורת ההצגה התקיימה בפסטיבל זה בחודש יוני 1992, באוגוסט 1992 היא הוצגה בפסטיבל אדינבורו (פרינג') וזכתה לציון לשבח של העיתון  "אינדפנדנט". הוצגה באטלנטה (מרץ 93'), לונדון (אפריל 93') ופסטיבל גלנזו (מאי 93').

 

"שמלה" - בכורה בתיאטרונטו 1994. הצגת יחיד, שחקנית- שרה כהן. ההצגה זכתה לציון לשבח ראשון

בפסטיבל. הוצגה כ-150 פעם במקומות שונים בישראל ובפסטיבל קולומביה (ארה"ב).

 

"אל תשאירו אותי לבד" - בכורה בפסטיבל הצגות ילדים, חיפה, 1994. ההצגה זכתה לציון לשבח ראשון עבור התאורה. הוצגה בפסטיבל, בתיאטרון חולון ובמקומות שונים בישראל.

 

"מחכים לקסנדרה" - הצגת יחיד, שחקנית בריטית- אנטוניה סמית. בכורה בפסטיבל אדינבורו (פרינג'). כמו כן הוצגה    בתיאטרון BAC (לונדון).

 

"מלון טרנזיט" - הופקה בהזמנת פסטיבל מנצ'סטר (עיר הדרמה) בשנת 1995. ההצגה בהשראת אירוע השתלטות מחבלים על מלון סבוי בת"א בשנת 1957. הוצגה במנצ'סטר, בלפסט (פסטיבל מאי), BAC (לונדון), פסטיבל גלאזגו, תיאטרון חולון ובמקומות שונים בישראל.

 

"שעות מתות" - בכורה בפסטיבל עכו 1996. סיפורן של שתי אסירות, האחת ישראלית והשניה אירית,הכלואות בישראל. הוצגה בישראל, בפסטיבל אדינבורו (פרינג'), פסטיבל דבלין, BAC (לונדון), פסטיבל    סינגפור (1998). ההצגה הוצגה כ-150 פעם.

 

"הפטיש" - בכורה בתיאטרון חולון 1997. סיפור חייו של אומן מתכת ירושלמי. 2 שחקנים ומוסיקאי, הוצגה בתיאטרון חולון.

 

"מסיבת יומולדת" - הצגת ילדים. בכורה בתיאטרון חולון 1997. הוצגה בחולון ובמקומות שונים בארץ- למעלה מ-100 פעמים.

 

"משפחת אלפרדו" - הצגת רחוב בשיתוף תושבי שכונת ג'סי כהן. הוצגה ברחובות השכונה בהמשכים, פעמיים בשבוע, במשך מספר חודשים. הפקה בשיתוף מתנ"ס לזרוס.

 

"דד ליין" - בכורה בפסטיבל דו-אמן 1998. ההצגה בהשראת המחזה מדיאה. שחקנית- שרה כהן, מוסיקאי- מאיר  בנאי. הוצגה בת"א, בירושלים ובתיאטרון חולון.

 

"ג'ודי יקירתי" - בכורה בתיאטרון תמונע, תל אביב, אוקטובר 2000. זכתה לביקורות מעולות ורצה בתיאטרון תמונע מעל 100 פעם.

 

"השיטה" -  בכורה בתיאטרון תמונע, תל אביב- דצמבר 2003. הוצגה בתיאטרון הקאמרי בבודפשט, הונגריה במסגרת חילופי תרבות ישראל – אירופה.

 

"בכל מקום באמבטיה שאין בו מים" – בכורה בתיאטרון תמונע, נובמבר 2010.

 

"מכתב לדיראס" – בכורה בתיאטרון תמונע, דצמבר 2010.

 

"המלטMachine", עיבוד ובימוי, תיאטרון תמונע 2015.

 

 

1948, Israel.  Studied Theatre and Literature at the Tel Aviv University.  Graduated the Kibbutzim College of Education's Movement School.  Founded the Tmu-na Theater Ensemble in 1981 and is the theatre's artistic director since its establishment. She writes and directs the plays produced by the Tmu-na Theater Ensemble and conducts acting workshops in Israel and overseas (London, Baltimore, Manchester, Glasgow, Lublin, Madrid, Poznan, Atlanta and Philadelphia among others) introducing a unique interdisciplinary method she developed over the years. Zukerman was the artistic director of “Curtain Up” Dance Festival in Tel Aviv between 2001 and 2005. She was honored in "Lifetime Achievement Award" from the Israeli Ministry of Culture in the year 2008.

Among Zukerman's theatrical works: Tmu-na (1982); 5 Screams (1985); As The Piano Plays (1988) - which was awarded the INDEPENDENT prize at the Edinburgh Festival Fringe; Shelter (1991) which received the "Fringe Firsts" award at the Edinburgh Festival Fringe; Judy Darling (2000); Anywhere in the Tub Where There Is No Water (2010); A Letter to Duras (2010) and many others.

  

Tmuna Theatre Ensemble's works Directed by Nava Zuckerman:

 “Tmu-na” Premier at Akko Festival 1982.
“Coffee Please” Premier in Beit-Lesin, Tel-Aviv 1984.
“5 Screams”  Premier at the 1985 Israel Festival.  Performed in Israel, Edinburgh Festival 1986, Baltimore, Philadelphia and New York.
“As The Piano Plays” Premier at the 1988 Israel Festival, performed in Israel, Edinburgh Fringe Festival, London - BAC, Baltimore, Washington DC and Akko Festival. Nominated  to the “INDEPENDENT” prize.
“It’s Not a Movie” Premier at Israel Festival 1990. Performed in Israel, Knoxville Tennessee Theatre Festival, Philadelphia (M.I.T) and in Baltimore (Theatre Project). “Shelter” Premier at the Edinburgh Fringe Festival 1991. Performed in Israel, Baltimore and in the Festival for Alternative Theatre in Madrid. The play won the Scotsman Newspaper's “Fringe Firsts” Award.
“Dress” A One-Woman play with actress Sara Cohen premiered at the Teatroneto festival 1994. The play won the festival's excellence award.  Performed about 150 times in various places in Israel and in the Colombia Festival (U.S.A.).
“Transit Hotel” A play inspired by the terrorist attack on the Savoy Hotel in Tel-Aviv in 1975.Commissioned by the Manchester Festival (Drama City), in 1995. Performed in Manchester, Belfast, Glasgow - May Festival, BAC (London), Holon Theatre and various places in Israel.

“Dead Hours" A story of two women inmates, one Israeli and the other Irish, imprisoned in Israel. Premiered in the 1996 Akko Festival. Performed in Israel, Edinburgh (fringe) Festival, Dublin Festival, BAC (London) and Singapore Festival (1998).  The play was performed about 150 times.

“Judy Darling" Premiered in the Tmuna Theatre, Tel-Aviv on October 2000.

"Anywhere in the Tub Where There Is No Water" Premiered in the Tmuna Theatre, Tel-Aviv on October 2010

"A Letter to Duras" Premiered in the Tmuna Theatre, Tel-Aviv on November 2010.

 

"hamlet machine" Premiered in the Tmuna Theatre, Tel-Aviv on July 2015.

 

 

 

 

 


עבור לתוכן העמוד