בין הספירות

עבודתה של נעמי יואלי בשיתוף קבוצת התיאטרון רות קנר

זוכת פרסי העיבוד, השחקנית וההצגה הטובה בפרינג' 2009

על פי ספרה של נתיבה בן-יהודה מתוך הספר 1948: בין הספירות, הוצאת כתר 1981

עיצוב ומיצג: הדס עפרת
מוסיקה: יוסי מר-חיים
וידיאו: ליאור לרמן, איילת לרמן, יונתן שוחט
תלבושות: שירלי גל-שגב
עיצוב תאורה: אורי רובינשטיין
משתתפים: נעמי יואלי, הדס עפרת, יוסי מר-חיים
קבוצת התיאטרון רות קנר: רונן בבלוקי, שירלי גל-שגב, דפנה הרכבי, עדי מאירוביץ', גיא סלמן, טלי קרק.
יעוץ אמנותי: רות קנר

משך ההצגה: 90 דקות
 

נתיבה בן-יהודה, זו השרויה בתוך האירועים המטלטלים של התחלת מלחמת השחרור וזו המתבוננת בהם בראיה מפוכחת, שתיהן מאוחדות בכאב אישי ענק. דמותה של נתיבה והדילמות איתה היא מתמודדת משתקפות בחקירה בימתית של חברה הנעה ללא פתרון בין הקוטב האידיאליסטי-טקסי של "המולדת היקרה" לבין הלם הקרב הקיבוצי, הבלתי מרפה.

"זה סיפור מסויים מאד של אחת בת 19, מהשדה ומעפר האדמה של 1948"

"הצגת מופת ישראלית, שנותנת את הכבוד הראוי לנתיבה בן יהודה ומוכיחה שוב כי נעמי יואלי היא אחת היוצרות המקוריות ביותר שיש לנו כיום... פשוט הצגה חובה." שי בר יעקב, ידיעות אחרונות "

נעמי יואלי... יצרה לכבוד נתיבה בן-יהודה מדורת אהבה בימתית... משתמשת בטקסטים של האוטוביוגרפיה, מצחיקה ומעירה את הדמעות מתרדמתן.. שלפה אותם בוירטואוזיות של משחקה והוסיפה אותם כזרדים למדורת האהבה והכאב והזכרונות של יצירתה..." צבי גורן אתר הבמה

"אירוע תיאטרוני מרתק וקורע לב.. מי שחושב שהוא כבר יודע הכל על נתיבה בן יהודה ועל פיה הגדול יתפלא לגלות כאן מורכבות מכמירת לב, כמעט טרגית. איזה סיפור, אתה אומר לעצמך ביציאה מתיאטרון תמונע, איזה ספור ענק.." עכבר העיר איתן בר יוסף.

בסיוע: מנהל התרבות, מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, המרכז לאמנות תיאטרון הבובות, חולון; הסינמטק ירושלים.

ראיון עם נעמי יואלי באתר עכבר העיר

ביקורת באתר הבמה/צבי גורן

ביקורת בישראל היום/ שמעון לוי