בחוץ לפני הדלת (אנסמבל תמונע)

משך ההצגה: 90 דקות

"בקמן אחד מאלה, הבאים הביתה ואז למרות הכל לא באים הביתה, כי לגביהם כבר אין בית"

בקמן שב לביתו בהמבורג אחרי מלחמת העולם השנייה ומוצא את רעייתו בזרועותיו של איש אחר. הוא מחליט לקפוץ לנהר ה"אלבה" ולשים קץ לחייו אך ניסיון זה אינו עולה יפה ומוציא את בקמן למסע בין דלתות שנטרקות בפניו אחת אחרי השנייה.

סיפור אוניברסלי של חייל המנסה למצוא את מקומו בחברה המדחיקה את המלחמה. השיבה הביתה, שציפה לה זמן כה רב הופכת לאכזבה צורבת ולתחושת זרות מעליבה.

חזרתו לחברה ופגישותיו עם מכרים מהעבר מלווים בייסורי רגשות אשם והוא נפלט החוצה מכל בית אליו הוא נכנס. ככל שהשקרים שהובילו למלחמה נחשפים כגדולים יותר, ככל שהמדיניות שהובילה למלחמה נגלית כשנויה במחלוקת כך הופכת חזרתו של החייל לחברה למעיקה והרסנית יותר.

וולפגנג בורכרט - חייל במלחמת העולם השנייה - נולד בשנת 1921 בהמבורג. בורכרט הושלך לכלא כמה פעמים לאחר שמתח ביקורת על השלטון הנאצי.

בשנת 1944 נידון למוות בגין דעותיו, אך גזר הדין הומר והוא נשלח לחזית ברוסיה.

בשנת 1945 חזר בורכרט להמבורג החרבה כשהוא במצב בריאותי קשה.

בשנתיים האחרונות לחייו מרותק למיטת חוליו חיבר בורכרט את רוב שיריו וסיפוריו.

הוא נפטר יום לפני הצגת הבכורה של מחזהו "בחוץ לפני הדלת" בהמבורג, כשהוא בן 26.

איתן בלום - הארץ

ההצגות הטובות של תשע"ז // צבי גורן, הבמה

"שיתוף פעולה מעניין בין אנסמבל תמונע למכון גתה הביא לכאן את אחד המחזות החשובים ביותר שנכתבו בגרמניה אחרי מלחמת העולם השניה.. חמישה שחקנים מצויינים חברו להצגה שכל כולה מרתקת. ובעיקר, ובלעדיו הכל יהיה לשווא, זהו אלון אופנהיים, שיוצר תפקיד מדהים. אין מילה אחרת שתתאר את המהלך המורכב של משחקו. ובאחד משיאי המשחק הגדולים שנראו כאן, הוא מתאר את חלום הנגינה בקסילופון של עצמות המתים. זה היה מצמית, וכך גם אפשר לתאר את חווית הצפייה בו לכל אורך 90 הדקות המרתקות" צבי גורן, הבמה

BWW Review: THE MAN OUTSIDE

מאת: וולפגנג בורכרט

תרגום: גד קינר (קיסינגר)

בימוי: מתיאס גהרט, במאי הבית של תיאטרון קרפלד-מינכנגלטבאך, גרמניה