פורטרט

להקת המחול NANOHACH
צ'כיה זוכה פרס SAZKA 2007 על קונספט.

הוא חרש. הוא נהיה חרש כי צעקו עליו במשך שנים. עכשיו הוא צופה באחרים כאילו היו בסרט אילם.
האחרים איבדו את קולם בגלל הצעקות. הם ממשיכים לצעוק ללא קול.
באותו היום הוא היה מסביר להם הכל, אך הוא התעלף לפני שהצליח לאמר מילה.

פורטרט. דיוקן. מספר סיפורים על אשמה, טינה ויחסים מלאי בושה. חקירת המושגים 'מקלט', 'מוסר', אובססיות חבויות, משחקי ילדים ובדידות.

"מלא עצמה ועשיר בניגודים, מקפיא את הדם... 'פורטרט' לא מקמץ בכלום- לא על עומק ולא על הומור שהוא כל-כך שחור, עד שלוקח זמן להתרגל אליו." Hartmut Regitz, Ballet-Tanz International

קונספט, סיפור וכוריאוגרפיה: יוהנה מונה פופויצי
רקדנים יוצרים: אנה קאנרובה, ליה סווידובה, מיכאל וודנקה, הונזה מליק, מרתה טרפיסובקה, עיצוב במה: פטר שמיטצק
תלבושות: מריאנה נובוטנה
עיצוב תאורה: יאן בנס
הפקה: קבוצת NANOHACH והונזה מליק.

בתמיכת משרד התרבות הצ'כי, עיריית פראג, המרכז הצ'כי- תל אביב, המכון לתיאטרון פראג, קרן תרבות צ'כיה, איגוד Tanec Praha & תיאטרון Ponec, Terra Madoda association & Theatre 29 in Pardubice