בורגהֵר קינג

בדרך המלך

"הסכיתו ושמעו, הנה מגיע המלך החדש"
בערב בחירתו של טראמפ לנשיא ארצות הברית, אלפרידה ילינק - מחזאית אוסטרית זוכת נובל לספרות- החלה לכתוב את עבודתה החדשה.  מחזה שהוא חקירה של תקופה פוליטית.  תגובה טקסטואלית למשברים של החברה בת ימינו. התפרצות גועשת של תחושות כואבות ויצריות על מבנה ותפקוד העולם בו אנו חיים. 
מחזה שנע בין טרגדיה של ימינו, לגרוטסקה טלוויזיונית, בין פופ לטראש אמריקאי, חוצה כלכלה, חברה ופוליטיקה, המנסה לפצח את המקום בזמן אליו הגענו, בו קבוצות קיצוניות ופופליסטיות  מחזיקות בסדר היום של חיינו . איך ומדוע חלק זה בהיסטוריה מצא את דרכו חזרה אליינו ? ואיך זה שלא ראינו את זה מגיע?

מאת: אלפרידה ילינק // תרגום: חנן אלשטיין // עיבוד ובימוי: אריאל נ. וולף // עיצוב חלל ותאורה: Luukas Pärn // מוסיקה: שלומי ברטונוב // דרמטורגיה ועיצוב תלבושות: אירה אורלוב, אריאל נ. וולף // הפקה וע. במאי: נמרוד עציון // שחקנים: ליליאן רות,  רותי בורנשטיין, שרון שטרק, אירה אורלוב, יורי קזנצב, ישי בן משה, חנא ביראך, לנה פרייפלד

תודות: ROWOHLT הוצאה לאור אוסטריה, עמותת אי"ב ליוצרים עצמאיים, מרכז תרבות דה וינצ'י תל אביב, פורום תרבות אוסטרי תל אביב, קרן עתיד של הרפובליקה האוסטרית, עמית מטלון.

ההפקה בתמיכת - משרד התרבות, מת"ן קרן רבינוביץ, מכון גתה תל אביב, פורום תרבות אוסטרי תל אביב, קרן עתיד של הרפובליקה האוסטרית.