פיליפ בסון בישראל!

מופעים קרובים:
09/12/2022שישי13:00100 ₪
משך המופע: 70 דקות

הסופר הצרפתי פיליפ בסון (די כבר עם השקרים שלך, להחליט להיפרד ועוד), מהמצליחים והמוערכים בספרות הצרפתית העכשווית, מגיע לביקור ראשון בישראל בתמיכת המכון הצרפתי! במפגש בן שני חלקים, בסון יזמין את הקהל לתוך עולם יצירתו, השלוב בעולמו הפרטי בצורה הדוקה.

חלק ראשון: די כבר עם השקרים שלך - הצגה חגיגית עיבוד בימתי מקורי ועטור שבחים לספרו האוטוביוגרפי הנודע של פיליפ בסון, בנוכחות הסופר. (עברית עם כתוביות בצרפתית)

חלק שני: למה אתה כותב? פיליפ בסון בשיחה אישית עם שלומי אלקבץ (באנגלית וצרפתית עם תרגום סימולטני לעברית), בליווי קטעים מתוך ספריו של בסון ומתוך סרטיו של אלקבץ

*החל מ-12:30 הקהל מוזמן לקחת חלק ב-אאוטינג: מוציאות את הארכיון מהארון - מופע משך שיסתיים באירוע "יוצאים.ות מהמדף" במוצ"ש

בתום ההצגה תתקיים הרמת כוסית בבר לכבוד פיליפ בסון

תרגום: דורית דליות // מחזה ובימוי: ניר פרנקל וטלי הכט // חלל ותלבושות: נאוה שטר // מוסיקה מקורית ועיבודים: עידן-חיים דוד // תאורה: מתן פרמינגר // הפקה: אילור מזרחי // ניהול הצגה: זוהר פורים // עיצוב גרפי: צחי אסא // שחקנים: תומר נהיר פטלוק, שחף ברגר, לירן מזרחי

למה אתה כותב / פיליפ בסון ושלומי אלקבץ / עיבוד ובימוי קטע קריאה - ניר פרנקל וטלי הכט / מתוך "להחליט להיפרד" / תרגום דורון דנסקי (כנרת זמורה ביתן); "די כבר עם השקרים שלך" / תרגום דורית דליות (הוצאת אריה ניר) / שחקנים: תומר נהיר פטלוק, שחף ברגר, לירן מזרחי

בתמיכת המכון הצרפתי בישראל


  

פיליפ בסון בישראל!
לוח מופעיםדלג על לוח מופעים
עבור לתוכן העמוד