השקת הוצאת המחזות ת"מ - תמונע מחזות

באירוע בוקר חגיגי ומרגש, נשיק את ת:מ – תמונע מחזות – הוצאה לאור חדשה המתמקדת במחזאות עכשווית, נועזת ובועטת. מדובר ביוזמה משותפת של תיאטרון תמונע והוצאת פרדס, שמבקשת להעניק למחזות בני זמננו חיים גם בין דפי הספר, ולא רק על הבמה.

בשנת 2025 יראו אור חמישה ספרי מחזות חדשים, וכולם ייחשפו לראשונה באירוע ההשקה:

• רועי יוסף, שורה
• עדו סתר, עמירם
• נאווה צוקרמן, שלושה מחזות: איש נקודה אישה, ג'ודי יקירתי, השיטה
• בקרוב: מאיה ערד יסעור, מחזות I: תלויים, אלוהים מחכה בתחנה, עשר דקות מהבית, אמסטרדם
• בקרוב: מאיה ערד יסעור, מחזות II: רעד קל בכנף – וריאציות על סירוב, המבקשים לצאת, טריאז', איך להישאר הומניסטית אחרי טבח ב־17 צעדים
• בקרוב: אלפרידה ילינק, שני מחזות: בדרך המלך, הניצחון הסופי, מגרמנית: חנן אלשטיין

לצד היין והברכות, יתארחו במאיות ובמאים חברי בת"י (איגוד במאיות ובמאי התיאטרון בישראל) שיציגו פיצ'ים קצרים שהם מעין פרזנטציות דמיוניות להפקות עתידיות של מחזות שראו אור בהוצאה. חמישה קולות בימתיים, חמש סקיצות של גלגולים אמנותיים חדשים.

ההוצאה עצמה נולדה מתוך תחושת שליחות תרבותית – ניסיון להנכיח את שפת התיאטרון הכתוב דווקא בעת הזו. היא מובלת על ידי איתי דורון, דניאל כהן לוי וד"ר ארז מעין שלו, בתמיכת עיריית תל אביב–יפו.

התרגום וההוצאה של המחזות מאת אלפרידה ילינק התאפשרו בסיוע פורום תרבות אוסטרי תל אביב וקרן עתיד של הרפובליקה האוסטרית.

תרגום ״בדרך המלך״ נעשה ביוזמתו של אריאל נ. וולף שביים את הבכורה בארץ בתאטרון תמונע (״בורגהר קינג״) ובסיוע מכון גתה תל אביב.

אסופת המחזות מאת מאיה ערד יסעור רואה אור בסיוע הוצאת אסף של אוניברסיטת תל אביב, קרן יהושע רבינוביץ' תל אביב (ע"ר), מפעלי ספרות של המרכז לספריות וספרות בישראל (ע"ר"), ומשרד התרבות והספורט.